Bonjour Nina
Vos résidents qui ne parlent pas français ont enfin quelqu'un à qui parler.
Une présence vocale dans la chambre, qui tient compagnie dans leur langue et traduit les échanges du quotidien avec le personnel.
Le problème
Isolés par la langue
Des résidents que l'âge éloigne déjà des autres, et que la langue éloigne encore davantage.
Un personnel qui bricole
Des applications de traduction utilisées sur les téléphones personnels, faute de mieux.
Des familles inquiètes
Des proches qui ne savent pas comment se passent les journées, ni ce qui est compris.
En une minute
Vidéo de présentation de 60 secondes, sans son au démarrage, sous-titres activés.
Comment ça marche
- 1
Une tablette posée dans la chambre, connectée en 4G. Aucune installation, aucun accès à votre réseau informatique.
- 2
Le résident appuie sur un bouton et parle dans sa langue.
- 3
Le soignant appuie sur l'autre bouton et se fait comprendre immédiatement.
Ce que ça change
Du temps gagné
Les échanges simples du quotidien se règlent en quelques secondes, sans chercher un collègue ou un proche traducteur.
Des résidents apaisés
Être compris et avoir quelqu'un à qui parler dans sa langue réduit l'angoisse et les appels répétés.
Une réponse aux familles
Un dispositif concret à présenter aux proches et lors des commissions, dès l'entrée du résident.
Nos garanties
- Aucune caméra.
- Aucune donnée de santé collectée ni conservée.
- Aucune connexion à votre réseau informatique.
- Traduction de confort : pour un acte médical, un consentement ou un diagnostic, un interprète professionnel reste requis.
Demander une démonstration
Laissez-nous vos coordonnées, nous revenons vers vous rapidement.